Citaten 1381 t/m 1390 van 1495.
-
Op de vraag van Mattheus 5, 46: 'doen ook de tollenaars niet hetzelfde?' (n.l. liefhebben die u liefhebben) kan men slechts antwoorden: 'Neen, dat doen ze niet.'
Origineel:Auf die zweite Frage in Matth. 5, 46: Tun nicht das selbe die Zöllner? kann man nur antworten: Nein!
Aphorismen (1918) -
Ouder worden: het is een slecht teken wanneer je vergeet je gulp dicht te doen na het plassen, maar het is erger wanneer je vergeet je gulp open te doen.
Origineel:Vieillir: c'est très mauvais signe quand on oublie de reboutonner sa braguette après avoir pissé, mais c'est pire quand on oublie de la déboutonner avant.
toegeschreven -
Oudere mensen gaan zitten en vragen: 'Wat is het?'. Maar de jongen vraagt: 'Wat kan ik ermee doen?'
Origineel:Older people sit down and ask, 'What is it?' but the boy asks, 'What can I do with it?'.
-
Oudere vrouwen zijn het beste omdat ze altijd denken dat ze het misschien voor de laatste keer doen.
Origineel:Older women are best because they always think they may be doing it for the last time.
-
Over het algemeen wil ik niet te veel nadenken over waarom ik schrijf wat ik schrijf. Als ik weet wat ik doe ... kan ik het niet doen.
Origineel:On the whole, I don't want to think too much about why I write what I write. If I know what I'm doing ... I can't do it.
-
Overal valt iets te genieten, te leren en te doen.
Origineel:Überall findet sich etwas zum Freuen, Lernen und Tun.
Italienische Reise (1786) Rom, den 2. Dezember 1786 -
Pas op voor de rijken; de armen zullen voor geld veel doen; de rijken zullen voor meer geld alles doen.
Origineel:Beware of the rich; the poor will do much for money; the rich will do anything for more money.
The Maxims of Marmaduke (1909) -
Romans zijn als schilderijen, met name aquarellen. Elke streek die je neerzet, moet je doen. Natuurlijk kun je herschrijven, maar de originele streken zijn er nog steeds in de textuur van het ding.
Origineel:Novels are like paintings, specifically watercolors. Every stroke you put down you have to go with. Of course you can rewrite, but the original strokes are still there in the texture of the thing.
(2006) -
Schilderen is iets dat je moet doen, zo niet elke dag, dan zeker de meeste dagen. Het is bijna alsof je pianist bent: als je stopt, verlies je iets.
Origineel:Painting is something that you need to do, if not every day, then certainly most days. It is almost like being a pianist: if you stop, you lose something.
(2011) -
Secretaressen doen het zelfs tijdens de stenopauze.
De beste doen] citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 139)